はじめまして。
はじめに、日本の陶磁器に関心をもって頂いてありがとうございます。
ここで紹介している陶磁器は((Q)) projectの活動で集められたものです。
産地の窯元さんに制作して頂いたり、調査員が現地を訪問して蒐集しました。
写真では伝わらない部分があるかもしれませんが、
気に入ったものが見付かることを願っております。
また、これまでの調査、蒐集、制作にご協力頂きました21の窯元さん、
産地訪問調査でお伺いした販売店さん、
役場の担当者さま、
地域の方々、
改めて御礼申し上げます。
2010年10月27日 ((Q)) project 主宰 窪田雄介
Hello.
First, Thank you for interested in Japanese ceramics.
Ceramics are presented here ((Q)) project activities are gathered.
They are friends and gotten to work on pottery provenance,
collected with a visit to the local investigators.
The picture may have conveyed part,
but we hope you find something like that.
Previous research also collected, gave 21 potteries's cooperation in production,
Dealer's survey which we ask visitors locality,
The person in charge of the Town hall,
Local people,
I thank you again.
First, Thank you for interested in Japanese ceramics.
Ceramics are presented here ((Q)) project activities are gathered.
They are friends and gotten to work on pottery provenance,
collected with a visit to the local investigators.
The picture may have conveyed part,
but we hope you find something like that.
Previous research also collected, gave 21 potteries's cooperation in production,
Dealer's survey which we ask visitors locality,
The person in charge of the Town hall,
Local people,
I thank you again.
October 27, 2010 ((Q)) project Derector Yusuke Kubota