九谷焼-kutani ware
九谷焼は石川県の金沢市、小松市、加賀市、能美市で焼かれる磁器。主に古九谷、再興九谷、新九谷に分けられる。
●基本情報
産地:石川県金沢市、小松市、加賀市、能美市。
特徴:五彩と呼ばれる赤・黄・緑・紫・紺青の5色で絵の具を塗る技法。
窯元数:約300
関連施設:石川県立伝統産業工芸館、能美市九谷焼資料館、九谷焼陶芸館、九谷焼窯跡展示館、ほか多数。
主な歴史:1644年/九谷村で陶石が発見される。同時期/前田利治に命じられた工人の後藤才次郎が有田から赤絵技術を持ち帰り九谷に窯を開く。1710年/突如廃窯する。諸説あるが確かな原因は不明。1807年/加賀藩によって九谷焼が再興される。京都の青木木米を金沢に招き窯を開かせたが、藩との意見が合わず青木は京都に帰る。しかしその影響を受けた陶工が多く誕生する。1860年頃/九谷庄三が洋絵具をいち早く取り入れ九谷上絵を一新させ、また多くの弟子を抱えその後の九谷焼の発展に大きく貢献した。1873年/ウィーン万国博覧会を皮切りに各国の博覧会に出品された。1975年/国の伝統的工芸品に指定。
Kutani ware is porcelain fired in Kanazawa, Komatsu, Kaga, Nomi City, Ishikawa Prefecture. There are "Old Kutani", "Revival Kutani", "Shin Kutani".
● General Information
Origin: Kanazawa, Komatsu, Kaga, Nomi City, Ishikawa Prefecture.
Features: "Gosai" technique to paint in five colors red, yellow, Green, Purple, and Dark blue.
Number of pottery: About 300
Facilities: Ishikawa Prefectural Museum of Traditional Crafts. Nomi City Museum Kutani. Kutani Pottery Museum. Kutani kiln museum. And many others.
History include: 1644 / porcelain stone is discovered in the village of Kutani. Same time / Toshiharu Maeda instructs Saijiro Goto the potter. Kutani kiln was opened to take away from Arita technology. 1710 / Suddenly abandoned the kiln. There are several opinions certainly cause is unknown. 1807 / Kutani ware was revived by the Kaga. Kibe Aoki Kyoto Kanazawa was invited to open the kiln. Aoki is not meeting the opinion of the lord will return to Kyoto. The birth of the affected but many potters. 1860 / Shoza Kutani was redesigned incorporating paint a picture of western valley. Also having many disciples, and contributed to the development of Kutani. 1873 / Exhibited at the first international exposition in Vienna Exposition. 1975 / designated traditional crafts of the country.