大堀相馬焼-ohori soma ware
大堀相馬焼は福島県双葉郡浪江町大堀で焼かれる陶器。日用品が多く春と秋に窯元が集まりイベントが開催される。単に相馬焼とも呼ばれる。
●基本情報
産地:福島県浪江町大堀
特徴:青ひび、走り駒、二重焼という他産地ではあまり見られない特徴がある。
窯元数:約25
関連施設:大堀民芸会館
主な歴史:1688年~1703年/相馬藩士が地元で陶土を発見し、下男の左馬に命じて日用雑器を焼き始めたのが始まりとされる。~1867年/相馬藩の奨励により最盛期を迎える。1978年/国の伝統的工芸品に指定。
The pottery ware OboriSoma burned in Futaba District, Fukushima Ohori Namie town. Many commodities. Event will be held in spring and fall gathering potteries. Soma ware, also called simply.
● General Information
Origin: Ohori Namie Town, Fukushima Prefecture
Feature: "Aohibi"cracks blue. Hashirigoma. Dual structure. In other areas it has features not found much.
Number of pottery: About 25
Facilities: Obori Folk Center
History include: 1688 - 1703 / clay found in the local samurai Soma. Sama is the beginning of the manservant of instruments and started baking and miscellaneous daily instruction. ~ 1867 / golden age for the Soma clan promotion. 1978 / designated traditional crafts of the country.