壺屋焼-tsuboya ware
壺屋焼は沖縄県那覇市壺屋地区を中心とした地域で焼かれる陶器。食器などの日用品の他に沖縄文化の象徴でもあるシーサーも作られている。
●基本情報
産地:沖縄県那覇市壺屋地区、読谷村を中心とした地域。
特徴:朝鮮系の上焼と東南アジア系の荒焼がある。上焼(釉薬をかけ高温で焼かれたもの。日常生活用品が多く壺屋焼の主流。)荒焼(釉薬をかけないで焼かれたもの。主な製品は酒甕、水甕類など大型の容器が中心。)
窯元数:約25
関連施設:那覇市伝統工芸館、那覇市立壺屋焼博物館、壺屋陶器会館、壺屋陶器事業協同組合共同売店、他。
主な歴史:14~16世紀/中国、南方諸国の陶磁器と南蛮焼の技術が伝えられた。1616年/朝鮮陶工が薩摩より来流し湧田にて指導する。1682年/いくつかあった窯場を現在の壺屋地区に統合、壺屋焼の始まりとされる。戦後/住宅問題などで薪窯の使用が制限され陶工の一部は読谷村などに移る。1976年/壺屋焼が国の伝統的工芸品に指定。
Tsuboya ware is fired in the area of regional Tsuboya Naha, Okinawa. There has also made the symbol of Okinawan culture SeSir addition to household items like dishes.
● General Information
Origin: Naha, Okinawa Tsuboya district, with a focus on regional Yomitanson.
Feature: Korea Jouyachi origin. Southeast Asian origin and have Arayachi. Jouyachi (which was burned by hot glaze over. Tsuboya many mainstream products baked daily.) Arayachi (Do not apply the glaze was fired. Our main products Sake bottles, large containers such as bottles kind of water.)
Number of pottery: About 25
Facilities: Naha Traditional Craft Museum, Naha City Museum Tsuboya Ware, Porcelain Tsuboya Hall, Pottery shop Tsuboya joint cooperative projects, and others.
Main History: Century 14 - 16 / China, and southern countries Nanban ware pottery technology was introduced. 1616 / Satsuma potters from Korea came to teach in Wakita. 1682 / Tsuboya integrate the current quarter were several kilns, pottery is the beginning of Tsuboya. After World War II / restricted part of the potter's kiln wood used in housing issues and move Yomitanson. 1976 / designated traditional crafts of the country Tsuboya Ware.